-
1 облака кучево-дождевые
Русско-английский технический словарь > облака кучево-дождевые
-
2 дождевые облака
cumulonimbus clouds метеоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дождевые облака
-
3 радиолокационные данные подтверждают наличие грозовых очагов, кучево-дождевой облачности
Универсальный русско-английский словарь > радиолокационные данные подтверждают наличие грозовых очагов, кучево-дождевой облачности
-
4 облака
clouds
-, вертикального развития — heap clouds
- верхнего яруса — high clouds
-, восходящие — ascending clouds
-, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
-, высокослоистые — altostratus (as) clouds
-, грозовые — thunderstorm clouds
-, дождевые — nimbus clouds
-, изорванные — fractus clouds
-, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
-, кучевые — cumulus (cu) clouds
-, ложные перистые — false cirrus clouds
- нижнего яруса — low clouds
-, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
-, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
-, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
-, перистые — cirrus (ci) clouds
-, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
-, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
-, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
-, разорванные — fractus clouds
-, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
-, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
-, слоистые — stratus (st) clouds
- среднего яруса — middle clouds
водность 0. — liquid water content in clouds
нижняя граница о. — cloud ceiling
гряда о. — cloud bank
образование о. — cloud formation
отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
просвет в о. — cloud gap
пробивание о. — cloud breaking (procedure)
форма о. — cloud form
ярус о. — cloud layer
входить в о. — enter /penetrate/ cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака
-
5 облако
облако сущcloudверхняя граница облаковcloud topверхняя кромка облаковtop layerвихревые облакаrotor cloudsворонкообразное облакоfunnel cloudsвосходящие облака1. ascending clouds2. lifting clouds высококучевые облакаaltocumulusвысокослоистые облакаaltostratusвысота нижней границы облаков1. cloud ceiling2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облакаthunderstorm cloudsгряда облаковcloud bankдвижение облаковcloud driftдождевые облакаnimbusизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementкучево-дождевые облакаcumulonimbusкучевые облака1. heap clouds2. cumulus летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherложные перистые облакаfalse cirrus cloudsнад верхней границей облаковover the topниже облакаbelow cloudнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseнисходящие облакаdescending cloudsнитевидные перистые облакаcirrus thread cloudsоблака верхнего ярусаhigh cloudsоблака нижнего ярусаlow cloudsоблака переменной высотыvariable cloudsоблака среднего ярусаmiddle cloudsоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобразование облакаcloud formationорографическое облакоorograhic cloudsперисто-кучевые облакаcirrocumulusперисто-слоистые облакаcirrostratusперистые облакаcirrusплотный верхний слой облакаdense upper cloudsполет над облакамиoverweather flightразорванное облако1. ragged clouds2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облакаfractocumulusразряд между облакамиcloud-to-cloud dischargeразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрассеянные облакаscattered cloudsслоисто-дождевые облакаnimbostratusслоисто-кучевые облакаstratocumulusслоистые облакаstratusслой облаковcloud sheetснежные облакаsnows banksстоячие облакаwave cloudsтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтурбулентность в облакахturbulence in cloudsформа облаковcloud formчечевицеобразные облакаlenticular clouds -
6 дождевые облака
1) General subject: nimbus2) Meteorology: cumulonimbus3) Makarov: nimbi, rain bearing clouds, rain clouds, rainy clouds -
7 грозовые облака
1) Aviation: thunderstorm clouds2) Naval: cumulonimbus -
8 кучево-дождевые облака
1) General subject: cumulonimbus2) Engineering: thunderclouds, thunderhead3) Makarov: cumulo-nimbus cloudsУниверсальный русско-английский словарь > кучево-дождевые облака
См. также в других словарях:
cumulonimbus clouds — type of large dark grey rain cloud … English contemporary dictionary
Cumulonimbus cloud — Cumulonimbus incus Abbreviation Cb Symbol … Wikipedia
Cumulonimbus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulonimbos en Oklahoma (parte basal: área lluviosa a la derecha Los Cumulonimbus o cumulonimbos son nubes de gran desarrollo vertical, que internamente están formadas por una columna de aire cálido y húmedo que se… … Wikipedia Español
Cumulonimbus incus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulonimbus incus Un grupo de Cumulonimbus capillatus incus Altitud … Wikipedia Español
Cumulonimbus calvus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulonimbus incus Nube Cumulonimbus calvus Altitud: del suelo a 8 km ¿Nube de p … Wikipedia Español
Cumulonimbus calvus — Abbreviation Cb calv. Symbol … Wikipedia
Cumulonimbus — Abréviation METAR Cb Symbole Calvus Capillatus … Wikipédia en Français
Cumulonimbus calvus — Cumulonimbus Cumulonimbus Abréviation METAR Cb Symbole … Wikipédia en Français
Cumulonimbus capillatus — Cumulonimbus Cumulonimbus Abréviation METAR Cb Symbole … Wikipédia en Français
Cumulonimbus incus — Cumulonimbus Cumulonimbus Abréviation METAR Cb Symbole … Wikipédia en Français
Cumulonimbus pileus — Cumulonimbus Cumulonimbus Abréviation METAR Cb Symbole … Wikipédia en Français